Psykologisk drama-klassiker

Der har altid været mange fortolkningsmuligheder i Harlod Pinters skuespil Old Times fra 1971 - det kom op på Det kongelige Teater i 1972, og blev optaget til DR med Jørgen Buckhøj, Ghita Nørby og Birgitte Price i 1974. Nu er det tilbage i mini-format fra teatergruppen Down the Rabbit Hole og spiller ude i Krudttønden på Østerbro - inden det senere flytter ind til Gammel Strand.

Vi møder ægteparret Kate og Deeley som venter på besøg af Kates gamle veninde Anna. De delte værelse for 20 år siden i London, og har ikke set hinanden siden da. Aftenen igennem kommer den ene hemmelighed frem efter den anden - og til sidst står vi med et mord, eller gør vi?

Hvad er det de tre personer har at gøre med hinanden - er de virkelige, foregår det oppe i hovedet på en af dem? Fortolkningerne har som nævnt altid været mange - selv ikke Harlod Pinter selv ville komme med en egentlig konklusion på stykkets sidste scene.

Nu er der så en mulighed mere for at se på den bizarre menage-a-trois som udspiller sig på en mini scene i Krudttønden med publikum siddende i en cirkel tæt rundt om de medvirkende. 

De tre skuespillere har alle en dejlig tydelig udtale og det er dejligt - for der er mange ord og forestillingen spilles på engelsk - og i begyndelsen bliver man hurtigt draget ind i de tre personers relationer. Desværre bliver det en monotont i længden og tempoet holdes ikke rigtig, og dermed forsvinder intensiteten og dramaet. Det bliver endnu sværere efter pausen hvor man ikke rigtig formår at få gang i det psykologiske farlige drama igen. Instruktøren Jeremy M. Thomas har valgt at køre på det fysiske erotiske mellem personerne og det hjælper ikke forestillingen. 

Det er altid dejligt at få lov at se en klassiker på originalsproget, og det i sig selv er en god oplevelse - men denne gang flyder interessen ud i sandet i løbet af forestillingen.