I Kina er Freddy Mercury ikke homoseksuel. Det samme gælder Elton John – bare i Rusland.
I forbindelse med visning af filmen Bohemian Rapsody i kinesiske biografer fortalte vi i en af vores artikler hvordan alle de scener i filmen der omhandler homoseksualitet, var klippet ud for at tilpasse den til det kinesiske marked.
Musikikonet Elton John har fået nogenlunde samme behandling i Rusland i forbindelse med den biografaktuelle film “Rocketman”. Således kommer russerne til at se en version af filmen der er fem minutter kortere end originalen. Alle de scener der indeholder kys og sex med mænd, er ikke til at finde i denne version. Det skyldes Ruslands stærkt homofobiske love hvor det er forbudt at promovere såkaldte “utraditionelle seksuelle forhold” fordi man er bange for at den unge generation af russere bliver homoseksuelle ved at blive udsat for scener der viser kærlighed mellem mænd. Landets kulturminister, Vladimir Medinsky, har dog afvist at staten står bag denne beslutning.
Elton John og instruktøren af ‘Rocketman’, Dexter Fletcher, har taget afstand af russernes censur og har udgivet en fælles pressemeddelelse:
“Vi fordømmer på det kraftigste beslutningen om at efterkomme lokale love og censurere ‘Rocketman’ til det russiske marked. Vi vidste ikke at det var sket før i dag. Paramount Pictures har været modige samarbejdspartnere ved at tillade os at skabe en film der er en sand repræsentation af Eltons ekstraordnære liv. At den lokale distributør har klippet bestemte scener ud og dermed fornægtet publikum muligeden for at se filmen som den var intenderet, er et sørgeligt billede på den splittede verden vi lever i, og hvordan den stadig kan være så grusomt uforstående over for kærligheden mellem to mennesker. Vi tror på brobygning og åben dialog og vil fortsat kæmpe for at nedbryde barrierer indtil alle mennesker bliver hørt ligeligt over hele kloden.”